Simple. The earlier episode was probably when Vegeta was kicking Cells ass, right? (I might be wrong, been forever since I watched it.) If so, they wanted to make Vegeta look superior, and after Cell gets the advantage, they want to make Vegeta not look as strong as he used to.
shonenman's recent comments: